متنی که در ادامه می خوانید نامه ای است که جمعی از هنرمندان تئاتر آبادان تحت عنوان "بغض نامه تئاتر آبادان" برای مدیر فرهنگ و ارشاد اسلامی آبادان نوشته اند.
به گفته فرشید قنبری: «این نامه را با احترام به جناب علوانی دادیم اما ایشان ما را دعوت به جلسه ای خیالی کرد که هیچ وقت محقق نشد.»
این نامه و امضاکنندگان آن به شرح زیر است:
«به نام خدا
ریاست محترم اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آبادان
با سلام
احتراما به استحضار می رساند اینجانبان امضا کنندگان زیر از اعضای انجمن نمایش با توجه به شرایط وخیم این روزهای تئاتر آبادان لازم می دانیم مواردی را به عرض برسانیم.
نیک می دانید که تئاتر برای ما جز عشق و علاقه و احساس مسئولیت نسبت به فرهنگ و هنر این شهر نیست و با چه سختی ها و کمبودها و بی حرمتی ها و بی مهری ها ساعت هایی گران از عمر بی بازگشت خود را هزینه می کنیم بی هیچ منتی و بی هیچ پاداشی.
حال و روز تئاتر آبادان به درجه هشدار رسیده و ما نیز وظیفه فرهنگی خود می دانیم در ابتدا هشدار دهیم که انشاالله رفع شود در سریع ترین زمان ممکن.
در غیر این صورت اقدام کنیم، حرکت کنیم، هزینه کنیم و هر کاری که از دست مان در سطح شهر، استان و کشور بر می آید برای هنر بیمار شهر انجام دهیم.
جناب آقای علوانی شما به عنوان عالی ترین مسوول فرهنگ و هنر این شهر وظیفه دارید تمام تلاش خود را بی وقفه و در سریع ترین زمان برای بهبود موارد زیر انجام دهید تا انشاالله این معضل وخیم فرهنگی در سال همدلی و همزبانی با همدلی و همزبانی حل شود.
۱. سالن ها و اماکنی که یکی پس از دیگری از اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آبادان سلب می شوند.
تذکر: ابتدا با درایت و شجاعت و احساس مسوولیت مانع ادامه این روند شوید.
توجه : در موارد اتفاق افتاده پاسخگو باشید که چرا اماکنی که اندوخته مسوولان قبلی بود برای نسل های بعدی در زمان مسوولیت شما از کف رفتند؟
۲. تالار مهر
با توجه به فعالیت خوب و در خور گروه های نمایشی و عدم وجود مکان کافی برای همه گروه های فعال چرا تالار مهر در اختیار گروه ها قرار نمی گیرد تا مجبور نشوند در پارکینگ ها و کافه ها تمرین کنند؟
۳. تالار ثامن الائمه
چرا به وضعیت تاسف بار سالن ثامن الائمه این قدر بی توجهی می شود؟
مواردی همچون عدم سیستم خوب نورپردازی، عدم سیستم صوتی، عدم آب آشامیدنی، عدم وجود یک نگهبان یا سرایدار، وضعیت فجیع سرویس های بهداشتی و عدم رسیدگی و سم پاشی برای از بین بردن موش هایی که حالا دیگر جمعیت کم ما مزاحم جمع کثیر آنها در سالن مذکور است.
۴. ریاست انجمن نمایش
روشن کردن تکلیف ریاست انجمن در اسرع وقت. جلسه تودیع و معارفه برگزار شود. به ایشان تکلیف شود سریعا جلسه ای با اعضا گذاشته و رسما کار خود را آغاز نماید.
توجه: مشکلات عظیمی زیر مجموعه بند چهار است. زمانی که کار خود را شروع کند به ایشان یادآوری می شود.
۵. امور هنری
مشخص نمودن محدوده اختیارات مسوول امور هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمینه تئاتر و تذکر به ایشان در خصوص عدم دخالت و تصمیمات دیکتاتوری در زمینه تئاتر که چیزی جز نفاق و چند دستگی و هرج و مرج در پی ندارد. تکلیف شود که در تصمیمات مهم تئاتری صاحب نظران تئاتری دخیل باشند.
۶. مشخص نمودن چگونگی تامین هزینه گروه های نمایشی فعال
نکته: با توجه به این که همه ما بی هیچ دستمزدی برای فرهنگ و هنر این شهر افتخارآفرینی می کنیم، دیگر انتظار بی جایی است که از جیب خودمان برای دکور و سایر هزینه های نمایش خرج کنیم؛ هرچند که به کرات این اتفاق افتاده است.
۷. روشن شدن تکلیف اختصاص اعتبار ماده ۱۸۰ در بخش فرهنگ و هنر آبادان
بودجه ای که قرار بود به تجهیز سالن های آبادان منجر شود نه هیچ چیز دیگر! هر چند مشکلات تئاتر آبادان به این چند مورد ختم نمی شود اما این موارد نسبت به سایر مشکلات ارجح تر هستند.
یادآوری: در هر خانواده ای اختلاف نظر و دیدگاه وجود دارد و خانواده تئاتر آبادان هم از این حیث مستثنی نیست. اما خدا را شاکریم در عزم جدی برای حل موارد فوق با هم یک دل، هم صدا و هم قسم هستیم.
انشاالله که با اقدام بایسته و درایت شما و همکاری ما برگ زرینی در تاریخ تئاتر و هنر این شهر رقم بخورد.
در پایان با توجه به وضعیت موجود و ارزش ثانیه به ثانیه برای این هنر بیمار اقدام هر چه سریع تر شما را خواستاریم.
فرشید قنبری، مهدی پرویش، علی حیدری، شهرام پورعسگر، شبنم قشقایی، بهنام کاوه، طاهر نیک آزاد، مهدی گازری، فرید باب المراد، طیبه نیک آزاد، امیر حسین افتخار پزیرایی، محمدرضا قاسمی، حیدر رحیمی، عبدالرضا نصاری، مسعود زبیدی، محبوبه ضیایی، مسعود رمضانی و محمدرضا چوپان.»