«اومون‌را» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها
«اومون را» در واقع اولين و مشهورترين رمان اين نويسنده روسي است؛ داستاني که به گفته مترجم نمي‌توان براي آن ژانر خاصي را در نظر گرفت،پيمان خاکسار (مترجم اين اثر) در اين‌باره مي‌گويد: «قهرمان اصلي رمان پسربچه‌اي است شيفته فضانوردي که سخت پي‌گير وارد شدن به آکادمي فضانوردي است اما خيلي زود با واقعيت‌هاي تلخي روبه‌رو مي‌شود و نويسنده همه اين‌ها را با طنزي گزنده و تلخ روايت مي‌کند. پلوين استاد خلق کردن موقعيت‌هايي است که نمي‌توان آن را در ژانر خاصي گنجاند. او با روايتي پست‌مدرن سبک و سياق خودش را خلق مي‌کند که گاهي وقت‌ها هولناک و هراس‌آور مي‌شوند و به ژانر علمي ـ تخيلي تنه مي‌زند.»
«اومون را» سال 1992 در روسيه منتشر شد و ويکتور پلوين را خيلي زود به شهرت رساند و چهار سال بعد اين رمان به دنياي ادبيات انگليسي زبان هم راه يافت. پلوين اکنون از محبوب‌ترين نويسندگان روسيه محسوب مي‌شود و رمان «زندگي حشرات» او همچنان در صدر پُرفروش‌ترين رمان‌هاي مدرن روسيه باقي مانده است. تازه‌ترين رمان پلوين با عنوان «بتمن آپولو» اواخر سال گذشته در تيراژ 150 هزار نسخه منتشر شد. به گفته ناشر، اين رمان از مضمون و موضوعي بسيار تلخ برخوردار است. رمان جديد پلوين در خصوص چگونگي اتحاد بين دراکولا و کريشنا و دست‌هاي پشت پرده اعتراضات مسکو است.
اين رمان را نشر چشمه با قيمت 80 هزار ريال چاپ و منتشر كرده است.
مرجع / ایسنا
ایمیل مستقیم: info@khouznews.ir
پیامک: 5000205020
آخرین اخبار
