فرهنگ واژگان و اصطلاحات «لویینه‌ای» در شوشتر تدوین می‌شود

گردآوری واژگان و اصطلاحات فنی و بومی مشاغل منسوخ شده و غیرمنسوخ در ارتباط با آب در پایگاه جهانی سازه‌های آبی ـ تاریخی شوشتر آغاز شد.

حسین عیدانی، مدیر پایگاه، با اشاره به این که با از بین رفتن بخشی از مشاغل و اصطلاحات رایج مربوط به این مشاغل بخش مهمی از فرهنگ بومی نیز از بین می‌رود بیان داشت: شهر شوشتر که از کهن‌ترین شهرهای ایران محسوب می‌شود در گذشته‌های نه چندان دور در خود، مشاغل و فنون و هنرهای ارزنده‌ای داشته که امروز با توجه به سبک ماشینی زندگی امروز از بین رفته و واژگان فنی مربوط به آنها دیگر مورد استفاده قرار نمی‌گیرند و معانی آنها نیز فراموش شده است.

عیدانی ادامه داد: اما هنوز مشاغلی از قدیم هستند که حیات داشته و افراد کهنسال هنوز در خصوص آنها مرجع و محل مراجعه هستند. به همین دلیل باید تدابیری اندیشیده شود تا به خوبی اطلاعات آنها به نسل امروز منتقل و بازشناسی گردند.

وی خاطرنشان کرد: یکی از این مشاغل آسیابانی یا لویینه‌ای است که با توجه به این که با همت این پایگاه چندین باب آسیاب در مجموعه جهانی آسیاب‌ها و آبشارهای شوشتر راه‌اندازی وفعال شده است نیازمند به گردآوری واژگان و اصطلاحات تخصصی آنها هستیم.

عیدانی گفت: یکی از اقدامات این پایگاه مدون کردن اطلاعات فرهنگ لغت واژگان و اصطلاحات لویینه‌ای است که مدتی است در حال انجام است و امیدواریم به زودی به مرحله بهره‌برداری برسد.