نظامیان و چهره های سیاسی انگلیس با انتشار نامه ای از دولت این کشور خواستند تا به مترجمان افغان که به دلیل همکاری با نیروهای ناتو از سوی طالبان تهدید می شوند پناهندگی بدهد.

در این نامه که به روزنامه تایمز ارسال شده امضای افرادی چون فرمانده سابق ارتش انگلیس دیده می شود.
 
بر اساس این گزرش، هم اکنون در حدود ۶۰۰ مترجم همزمان افغان وجود دارند که با نظامیان بریتانیایی همکاری می کنند و با توجه به اینکه نیروهای ناتو در آستانه خروج از افغانستان هستند افرادی که با نیروهای خارجی همکاری داشته اند از سوی طالبان تهدید می شوند.