آزار جنسي مترجمان عراقي توسط يك افسر بلندپايه آمريكايي
يكي از افسران بلندپايه آمريكايي در مقابل اعطاي رواديد مهاجرت به زنان عراقي مترجم در ارتش آمريكا از آنها سوء استفاده جنسي مي‌كرد.
به گزارش فارس، "جف اشتاين " روزنامه‌نگار آمريكايي در روزنامه واشنگتن پست داستان دختران جوان عراقي را كه به اميد گرفتن رواديد مهاجرت به آمريكا به ذلت در برابر نظاميان آمريكايي تن داده‌اند روايت مي‌كند.
بر اساس اين گزارش، يك مقام آمريكايي در عراق از اين دختران جوان براي دادن رواديد مهاجرت باج‌گيري مي‌كرد و در واقع اين دختران مجبور بودند كه ميان داشتن شرافت و عفت و رواديد مهاجرت يكي را انتخاب كنند.
اشتاين در ادامه مي‌نويسد: اين دختران جوان كه همگي فارغ‌التحصيلان دانشگاهي بودند و مي‌توانستند به زبان انگليسي صحبت كنند، با يگان‌هاي مختلف ارتش آمريكا همكاري مي‌كردند و اغلب براي اين‌كه نظاميان بتوانند اسامي آنها را به راحتي به خاطر بسپارند اسامي انگليسي مانند ليندا، سوزان، كتي، ماري و انجل را براي خود انتخاب مي‌كردند. تعداد زيادي از اين دختران بدليل همكاري با نيروهاي آمريكايي از سوي عراقي‌ها كشته شده‌اند.
بدليل خطراتي كه ممكن بود در دراز مدت جان اين مترجمان را تهديد كند، وزارت خارجه آمريكا رواديد ويژه‌اي براي برخي از اين مترجمان صادر مي‌كرد تا بتوانند به آمريكا بروند. براي بسياري از مترجمان اين رواديد يك اميد بزرگ به شمار مي‌رفت. اما مشكل اصلي اين بود كه صدور اين رواديد منوط به موافقت "كريستوفر جي كرچمير " مسئول صدور مجوزهاي امنيتي در پايگاه نظامي آمريكايي واقع در منطقه "الخضراء " در بغداد بود.
كرچمير متخصص مبارزه با جاسوسي و يكي از پيمانكاران آمريكايي در عراق در سال 2009 بود كه به زبان عربي مسلط بود و به يگان گارد ملي در كاليفرنيا براي كار در بخش اطلاعاتي آمريكا وابسته بود.
بنا بر اين گزارش، كرچمير در آن زمان در سن 26 سالگي بود و در همان زمان به دو زني كه در حال بررسي مداركشان بود به همراه تعدادي از كارمندانش تجاوز كرده است و آنها را مورد آزار جنسي قرار داد. وي تمام زناني را كه به نحوي تلاش كردند تا از او شكايت كنند، مورد مجازات قرار مي‌داد و تمام مدالها و نشان‌هاي امنيتي آنها را مي‌گرفت و درخواست رواديد آنها را منتفي مي‌كرد.
كرچمير در تماس تلفني كه اواخر سال گذشته با او برقرار شد اين خبر را تكذيب كرد و آن را يك ادعاي عجيب توصيف كرد و از توضيحات بيشتر در اين‌باره خودداري و تلفن را قطع كرد. تلاش براي تماس مجدد با او نيز بي‌فايده بود زيرا او نمي‌خواست با خبرنگاران در اين‌باره سخن بگويد.
از سوي ديگر بسياري بر اين باورند كه روساي كريستوفر ماه‌ها از اين شيوه رفتار او با زنان اطلاع داشتند اما هيچ كاري براي محدود كردن او انجام ندادند. اين زنان عراقي و سرگرد "ديويد اندروود " يك افسر ارتش آمريكا كه دادخواست‌هاي مربوط به آزارجنسي زنان كريستوفر را پيگيري مي‌كرد، در اين‌باره مي‌گويند كه كارفرمايان او يا دستگاه اطلاعاتي آمريكا پاسخي به اين اعتراض‌ها نداده‌اند.
در اوايل دسامبر 2009، اين سرگرد نامه‌اي براي "ريموند اوديرنو " فرمانده نيروهاي آمريكايي در عراق ارسال مي‌كند و در آن از اقدام كرچمير در آزار جنسي زنان مترجم شكايت مي‌كند.
